オミクロンの亜種 BA.2系統について情報を探ってみた。これをDeepLで翻訳してみる。
まだどの程度化はわかっていないが、こうした報告は手掛かりになるかもしれない。
BA.2についてわかっていることは以下のとおりです。
「ステルス・オミクロン」と呼ばれる新しい亜種は、RT-PCR検査では見えないことが報告されています。専門家は、パニックにならず、警戒を怠らないようにと述べています。最近発見されたCOVID-19亜種は、オミクロン主導で急増するCOVID-19感染者に対し、世界中ですでに懸念されている。この致死性ウイルスの新たな変異が、インドを含む数カ国で見つかっています。これは、BA.2と呼ばれる最新バージョンについてわかっていることです。
BA.2亜種
英国の保健当局は、BA.2と呼ばれる最新バージョンで数百人の患者を具体的に確認していますが、国際的なデータでは、比較的急速に広がる可能性があることが示唆されています。
英国保健安全局（UKHSA）は、今月最初の10日間に英国で400件以上の感染者を確認し、インド、デンマーク、スウェーデンなど他の約40カ国でも最新の亜種が検出されたことを示しました。UKHSAは金曜日、現在英国ではBA.1ラインが優勢であるにもかかわらず、BA.2サブラインを調査中のバリアント（VUI）に指定したと発表しました。
研究によると、科学者がオミクロンの変種を発見した場合、そのオリジナル株であるBA.1には、PCR検査で検出されるスパイク遺伝子の「S」または欠失という形で変異が存在することが分かっているそうです。それに気づいたのです。しかし、BA.2亜種は同じ変異を持っていなかったので、「ステルス・オミクロン」と呼ばれるようになりました。
複数の専門家が、PCR検査で亜株が現れると主張している。"BA.2はPCRで検出可能だが、これらの報道は完全に間違っている。使用するPCR検査によっては、BA.1（別のオミクロン）のようには見えないかもしれないが、やはりそうなのだ。良い結果だ、とスイス・バーゼル大学の計算生物学者コルネリウス・ローマーはツイッターで述べた。
どこで流行っているの？
一般に「ステルスオミクロン」と呼ばれる亜種の感染例が、イギリスとデンマーク、スウェーデン、ノルウェー、インドで検出されています。
特にデンマークでは、12月下旬から1月中旬にかけてBA.2が20%から45%を占めている。luckによると、デンマークでは今週、1日あたり3万人以上の新規感染者を記録し、これは前回の波のピーク時の10倍に相当する。
しかし、デンマーク当局はまた、この時点でBA.2の上昇についてあまり読まないように国民に促した。
政府運営の感染症研究センターであるStatens Serum Insulatesは木曜日の声明で、「最初の分析では、BA.2はBA.1と比較して入院に差がない」と述べている。「このワクチンは、BA.2感染時の重篤な疾患に対しても有効であると予想されます。」
インドでの状況
Hindustan Timesによると 1月23日付の報道で、インドはオミクロン亜型のサンプルを530件報告したとのことです。
日曜日、最新の速報として、INSA COGは、これまでの国内のオミクロン症例のほとんどは無症状または軽度であるが、今回の波で入院やICU症例が増加し、脅威レベルが変化していると発表した。ないままであろうと述べた。
「オミクロンは現在、インドではBA.2株がかなりの割合を占めており、新規感染者が指数関数的に増加している複数の大都市圏で優勢である。, S遺伝子脱落型スクリーニングは、高い偽陰性をもたらす可能性がある」とINSA COGは述べている。
「最近報告されたB.1.640.2株はモニタリングされている。急速な拡大の証拠はなく、抗原性逃避の特徴もあるが、現時点では懸念する必要はない。今のところ、インドで症例が報告されている。検出されていない。」INSA COGが追加しました。
専門家による講演
科学者や医療関係者は、亜種の検出を受けて警戒を強めており、その出現が今後のパンデミック流行にどのような影響を与えるかを見極めようとしています。
UKHSAのCOVID-19インシデントディレクターであるMirachand博士は、パンデミックの進行に伴い、ウイルスの性質が進化・変異するため、新しい亜種が出現することが予想されると報告しています。
「今のところ、BA.2がオミクロンBA.1よりも重症化するかどうかを判断するための証拠は不十分ですが、データは限られているので、UKHSAは調査を続けています。」とChandは述べています。
フランスの疫学者Antoine Flahaultは、AFPに、「私たちが驚いたのは、アジアに広く分布しているこの亜種が、デンマークで急速に広がったことだ」と語ったと報じています。
「フランスは1月中旬に汚染の急増を予想していました。それは起こらなかったし、おそらく BA.1 が少ない毒性この亜種よりもはるかに多くの伝染性のようだによるものです」彼は観察しました。
「我々は、[亜種]それは感染性と重症度の面でBA.1とは異なる特性を持っているに関心があります。」
ジュネーブ大学グローバルヘルス研究所のフラウト所長は、パニックではなく「警戒」が合言葉だと述べる。「BA.2の場合重症度は古典的な変異体であるオミクロンと同程度です。」